retener  (51)